Поймал заказик на верстку. На первый взгляд на пару дней ненапряжной работы, а оплата - штукарь в местной валюте. Возможно все будет и не так просто, заказчик - крайне пожилая дама, текст - философский трактат в стихах (боже, какой там бред, ни в сказке сказать), но штукарь - это в моем бюджете жилье и коммуналка за месяц, так что сойдет.
Так вот, там помимо верстки надо часть текста донабрать с рукописи. Вообще не квалифицированная работа, но уж не более неквалифицированная, чем в среднем выпадает олимам первого года, типа продавцами или клинерами.
Ну че, технологии рулят. Включил распознавание с голоса, начитываю по паре страниц, потом проверяю знаки препинания, разбиваю на строчки и вуаля. Править приходится один раз на полдесятка строк окончания, да пару раз на страницу не распознается слово-другое. Экономия времени, подозреваю, на порядок. Ну уж в разы точно.