"Сломанная спина, свежие внутренности!" - сообщает мне автопереводчик, описывая состояние букинистической книги.