Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Что ж, "И жили они долго и счастливо" - действительно хорошая книга.
Записи с темой: книги (33)
пятница, 26 июля 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
А люди оказывается до сих пор прицельно ищут издание "Гарри Поттера и методов рационального мышления" именно с моими комментариями. То есть понятно, что другого они и не найдут, за отсутствием таковых ("Баловство", МДФ и прочий "Друкбук" до РФ все-таки практически не доезжали), но прям уточняют, точно ли это то, которое с комментариями, точно ли они там есть...
Приятно, че.
Приятно, че.
среда, 19 июня 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Что-то в читаемых книгах герои как один пошли класса "Либо делаю не думая, а чисто по велению эмоции*, либо не делаю, потому что весь утонул в переживаниях по поводу делания". Соскучился по осознанным героям класса "Думаю, потом делаю. Фигни не делаю.".
(*Сложность планов, которые строят герои этого типа, могут быть при этом такой, что сто пуаро не распутают. Но сам повод к действиям - вот ровно этот.)
(*Сложность планов, которые строят герои этого типа, могут быть при этом такой, что сто пуаро не распутают. Но сам повод к действиям - вот ровно этот.)
суббота, 15 июня 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Среди рецензируемых попалась повесть, нагенеренная ChatGPT. Выяснил, что достаточно плохо думаю о людях: понял я, что это нейросетка, только после первой трети книги, до этого полагал, что автор писал сам. Цитат прилагать не буду, но вот эта особая вязкость текста, спародированная Зощенко в "Происшествии" ("И вот едет она, значит, в Новороссийск. В вагоне. В Новороссийск она едет. Там весь вагон едет в Новороссийск.") - очень узнаваемая штука.
Поржал, че. Читать это, разумеется, невозможно. "Проделана большая работа".
Поржал, че. Читать это, разумеется, невозможно. "Проделана большая работа".
понедельник, 20 мая 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Отработали в "Гиперионе" презентацию новой серии, 7 книжек одним махом. Плотно уместились в час сорок, один автор из Москвы живьем, трое в записи из Португалии, Австралии и Израиля, еще двое (один покойный негр и один живой израильтянин) в исполнении чтецов, и трек (один из двух не то трех существующих) Маяковского в довесок.
Никогда еще не рулил (ну, подруливал, так-то там на месте координатор был) таким мероприятием дистанционно, но вроде нигде не продолбались: пока все отзывы исключительно положительные. Запись буду добывать завтра.
Пока - трансляция: www.youtube.com/watch?v=fHalb-kG3Qg
Сам - очень доволен.
Отдельный огонь - заскочил Игорь Сид и загнал со сцены великолепную телегу про Нгвембе Ронгу. Вот что значит мастер!
Никогда еще не рулил (ну, подруливал, так-то там на месте координатор был) таким мероприятием дистанционно, но вроде нигде не продолбались: пока все отзывы исключительно положительные. Запись буду добывать завтра.
Пока - трансляция: www.youtube.com/watch?v=fHalb-kG3Qg
Сам - очень доволен.
Отдельный огонь - заскочил Игорь Сид и загнал со сцены великолепную телегу про Нгвембе Ронгу. Вот что значит мастер!
суббота, 11 мая 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Сегодня (уже вчера) умер Виталий Пищенко - человек, организовавший в конце 80-х на остатках еще непопиленных комсомольских денег ВТО МПФ - "Всесоюзное творческое объединение молодых писателей фантастов" и выпустивший за несчастные пару лет больше ста книг. "Школа Ефремова" и "Румбы фантастики", кто помнит. Книги были страшно неровные, печатались там все: от переобувшихся (или нет) "молодогвардейцев" до семинаристов Стругацкого, но там дебютировали - или впервые вышли на союзный уровень - десятки и десятки региональных авторов, составлявших потом цвет отечественной фантастики...
А три недели назад выяснилось, что еще в прошлом году ушла Ольга Ларионова, автор "Чакры Кентавра", "Леопарда с вершины Килиманджаро", "Сказки королей", "Вахты "Арамиса"", "Лабиринта для троглодитов" и так далее. Она уже очень давно ничего не писала, ни с кем не общалась, а вот прошлой осенью, оказывается, ушла.
И вот сегодня из обсуждений я узнал, что уже месяц как скончался Сергей Абрамов, один из любимейших моих фантастов-шестидесятников, причем соавторские ранние его с отцом книги ("Всадники ниоткуда", "Селеста-7000", "Хождение за три мира") я люблю куда меньше, чем несколько более поздние сольные вещи - хоть детские, вроде "Выше Радуги" или "В лесу прифронтовом", хоть магреализм вроде "Двое под одним зонтом" или "Требуется чудо". Последние его книги мне, правда, категорически не заходили - ни странная сольная трилогия "Путник", ни соавторские уже с сыном циклы религиозной криптоистории - но и не последних хватало чтобы перечитывать и перечитывать.
Кажется, из фантастов-шестидесятников остался только Павел Амнуэль. Дай ему бог сил, разума и здоровья.
АПД: Прашкевич же еще жив-здоров, слава богу!
А три недели назад выяснилось, что еще в прошлом году ушла Ольга Ларионова, автор "Чакры Кентавра", "Леопарда с вершины Килиманджаро", "Сказки королей", "Вахты "Арамиса"", "Лабиринта для троглодитов" и так далее. Она уже очень давно ничего не писала, ни с кем не общалась, а вот прошлой осенью, оказывается, ушла.
И вот сегодня из обсуждений я узнал, что уже месяц как скончался Сергей Абрамов, один из любимейших моих фантастов-шестидесятников, причем соавторские ранние его с отцом книги ("Всадники ниоткуда", "Селеста-7000", "Хождение за три мира") я люблю куда меньше, чем несколько более поздние сольные вещи - хоть детские, вроде "Выше Радуги" или "В лесу прифронтовом", хоть магреализм вроде "Двое под одним зонтом" или "Требуется чудо". Последние его книги мне, правда, категорически не заходили - ни странная сольная трилогия "Путник", ни соавторские уже с сыном циклы религиозной криптоистории - но и не последних хватало чтобы перечитывать и перечитывать.
Кажется, из фантастов-шестидесятников остался только Павел Амнуэль. Дай ему бог сил, разума и здоровья.
АПД: Прашкевич же еще жив-здоров, слава богу!
понедельник, 06 мая 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
"Оккультное Простоквашино" и само по себе прекрасно как три рассвета
(— А теперь ты мне скажешь, что это за кот… Чья скотина увела моего ребёнка?
— Ну это же очевидно… Это кот Ивана Трофимовича Сёмина. Но я бы на вашем месте задал другой вопрос: зачем коту ныне покойного профессора кафедры промышленной демонологии понадобился ваш сын?)
но за оброненное мимоходом "Здесь красивая местность!" я готов простить вообще все. Даже плавно подмененный под конец источник стилизации.
Первые главы уже сколько-то лет назад мелькали, а теперь автор довел историю до финала.
kriper.net/creepystory/7428-okkultnoe-prostokva...
(— А теперь ты мне скажешь, что это за кот… Чья скотина увела моего ребёнка?
— Ну это же очевидно… Это кот Ивана Трофимовича Сёмина. Но я бы на вашем месте задал другой вопрос: зачем коту ныне покойного профессора кафедры промышленной демонологии понадобился ваш сын?)
но за оброненное мимоходом "Здесь красивая местность!" я готов простить вообще все. Даже плавно подмененный под конец источник стилизации.
Первые главы уже сколько-то лет назад мелькали, а теперь автор довел историю до финала.
kriper.net/creepystory/7428-okkultnoe-prostokva...
четверг, 02 мая 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Ну вот, теперь могу рассказать. Мы запустили новый издательский проект. Как всегда у меня - поэзия, малотиражка, подполье, самиздат, поры общества. Поэтическая серия под названием "451F". Самой идее больше пяти лет, родилась она, конечно, в совсем другой ситуации. Для меня это прямое продолжение "Конца эпохи" - но, конечно, на новом уровне, с новым опытом, с новым отношением к тексту, к книге, к читателю.
Печатаем в Москве. Мне кажется, сейчас это важно.
Сделали сообщества в обоих базовых соцсетках и в телеге.
Первым же залпом сделали сразу семь книг, чтобы уж точно не оказаться в бесконечном ряду тех, кто громко объявил о себе, напечатал один выпуск и исчез. Список запланированных дальше имен - таблица на сто строк. Первый корпус это, конечно, старые любимые авторы, никогда не светившиеся в "литературном процессе". Собственно, те же, кто был и в КЭ. Второй корпус - авторы толстожурнальной и литсалонной поэзии, со многими из которых я за эти годы успел так или иначе познакомиться вживую. Третий - барды, фантасты и прочие "субкультурные" поэты, неизвестные за пределами своих субкультур. И четвертый - классика, перешедшая в общественное достояние и известная большинству по небольшому количеству наиболее растиражированных текстов.
С четвертым корпусом я отдельно развлекаюсь. На самом деле такие авторы, разумеется, куда как шире нынешних представлений о них. И я планирую делать такие подборки, которые можно спокойно ставить на полку с табличкой-штампом "Актуальная поэзия". Первым из таких пошел Маяковский со стихами времен Первой мировой. Реально, как сегодня написано.
20 мая в Москве в "Гиперионе" будет презентация. В "Гиперионе" же и будет основная точка продаж - ну, мы с ними старые партнеры. Электронные версии - бесплатно на Ридеро.
Первые семь книг такие: Юрий Михайлик «Четвёртая птица», Дана Сидерос «Час пик», Марина Акушская «Первая венерианская», Дмитрий Коломенский «Сделали биографию», Диана Коденко «Корректор», Владимир Маяковский «Война и мiр», Нгвембе Ронга, «Я говорил о тебе».
Как по мне - это хорошая новость.
Печатаем в Москве. Мне кажется, сейчас это важно.
Сделали сообщества в обоих базовых соцсетках и в телеге.
Первым же залпом сделали сразу семь книг, чтобы уж точно не оказаться в бесконечном ряду тех, кто громко объявил о себе, напечатал один выпуск и исчез. Список запланированных дальше имен - таблица на сто строк. Первый корпус это, конечно, старые любимые авторы, никогда не светившиеся в "литературном процессе". Собственно, те же, кто был и в КЭ. Второй корпус - авторы толстожурнальной и литсалонной поэзии, со многими из которых я за эти годы успел так или иначе познакомиться вживую. Третий - барды, фантасты и прочие "субкультурные" поэты, неизвестные за пределами своих субкультур. И четвертый - классика, перешедшая в общественное достояние и известная большинству по небольшому количеству наиболее растиражированных текстов.
С четвертым корпусом я отдельно развлекаюсь. На самом деле такие авторы, разумеется, куда как шире нынешних представлений о них. И я планирую делать такие подборки, которые можно спокойно ставить на полку с табличкой-штампом "Актуальная поэзия". Первым из таких пошел Маяковский со стихами времен Первой мировой. Реально, как сегодня написано.
20 мая в Москве в "Гиперионе" будет презентация. В "Гиперионе" же и будет основная точка продаж - ну, мы с ними старые партнеры. Электронные версии - бесплатно на Ридеро.
Первые семь книг такие: Юрий Михайлик «Четвёртая птица», Дана Сидерос «Час пик», Марина Акушская «Первая венерианская», Дмитрий Коломенский «Сделали биографию», Диана Коденко «Корректор», Владимир Маяковский «Война и мiр», Нгвембе Ронга, «Я говорил о тебе».
Как по мне - это хорошая новость.
среда, 17 апреля 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Перечитал "Пехотную балладу". Сэр Терри - гребаный гений.
пятница, 05 апреля 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
В очередной раз перечитываю по кругу Буджолд. Все-таки мои любимые - "Память" и "Мирные действия". Да и вообще как источник бесплатного окситоцина этот цикл у меня в топе.
суббота, 09 марта 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
В понедельник отправляю в типографию первые 6 книжек нового поэтического проекта. Подробнее расскажу и покажу когда все будет совершенно точно готово, пока можно просто подержать кулаки.
Еще одна книжка на модерации на сайте. Еще десяток на стадии составления, еще полсотни в очереди.
Придумал я этот концепт, не соврать, году еще в 17-м. Но потом то-се, то "БастианGames", то "История советской фантастики", то война, то эмиграция...
В общем, долгострой. Теперь сам поверю только когда подержу в руках. Но уже скоро, скоро...
Еще одна книжка на модерации на сайте. Еще десяток на стадии составления, еще полсотни в очереди.
Придумал я этот концепт, не соврать, году еще в 17-м. Но потом то-се, то "БастианGames", то "История советской фантастики", то война, то эмиграция...
В общем, долгострой. Теперь сам поверю только когда подержу в руках. Но уже скоро, скоро...
среда, 21 февраля 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
В свеженьком списке запрещенки - полдесятка моих знакомых. Всех поздравил.
суббота, 03 февраля 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
С начала этого года из фантастов, чьи книги есть у меня на полках, ушли Ник Романецкий и Сергей Сухинов, Терри Биссон, Брайан Ламли, Говард Уолдроп и вот вчера - Кристофер Прист.
Я планировал его читать в этом году...
В 13-м на Евроконе брал у него автограф на старый ЗФ-овский томик "Опрокинутого мира".
Эх.
Я планировал его читать в этом году...
В 13-м на Евроконе брал у него автограф на старый ЗФ-овский томик "Опрокинутого мира".
Эх.
суббота, 27 января 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
"Иногда меня спрашивают, а почему Алиса не взрослеет? Это же ненормально! Ей давно пора в университет поступить.
Разумеется, в таких словах есть смысл. Хотя бы потому, что прототип Алисы, моя дочь, уже давно закончила архитектурный институт и у нее самой родился мальчик Его зовут Тимофеем.
Но я не могу обмануть читателей.
Хотим мы того или нет, но детские герои не стареют. Представьте себе старенького Буратино или Винни-Пуха, окруженного детьми. Или пенсионерку Красную Шапочку.
Герои детских книг обречены оставаться детьми."
(с) Кир Булычев
Но если автора (больше) нет, то все позволено, ага.
www.youtube.com/watch?v=-0iEKdxvafo
пятница, 19 января 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Че-то у меня сегодня день СЗЖ.
Ужасно убогий перевод у "Архивов Дрездена". Даже не то чтобы какой-то особо безграмотный, а именно убогий. Никакой. Ну, конечно, с кучей англицизмов типа "кивнул своей головой" и небрежностями вроде "игра "Темницы и драконы"".
Новое "азбучное" издание помечено на Фантлабе как новый перевод - при этом имя переводчика прежнее. Я бы предположил, что так может быть обозначена новая редакция - они (еще под руководством Жикаренцева) много работали с говенными переводами 90-х, пытаясь как-то их облагородить. Но файл на "литресе", вроде как скомпилированный в соответствии с новым составом - это тот же текст. Лакмус первых же строк - "почтальон... лысеющей башкой смахивавший на баскетболиста" вместо "смахивавший на баскетбольный мяч", во всяком случае, на месте.
С одной стороны Литрес - ленивые жопы, с них сталось бы забить на то, отредактирован, там, новый вариант или нет, и тупо склеить из того что было. Но с другой стороны может никакой новой редакции и правда нет, а запись на Фантлабе - глюк.
По уму надо брать физическое бумажное издание и смотреть. А потом, если окажется, что все все-таки хорошо, как-то добывать правильный файл.
Апдейт. Нашел ознакомительный ПДФ. Издание точно новое. Ну че, "баскетболист" на месте. Эх, "Азбука"...
Ужасно убогий перевод у "Архивов Дрездена". Даже не то чтобы какой-то особо безграмотный, а именно убогий. Никакой. Ну, конечно, с кучей англицизмов типа "кивнул своей головой" и небрежностями вроде "игра "Темницы и драконы"".
Новое "азбучное" издание помечено на Фантлабе как новый перевод - при этом имя переводчика прежнее. Я бы предположил, что так может быть обозначена новая редакция - они (еще под руководством Жикаренцева) много работали с говенными переводами 90-х, пытаясь как-то их облагородить. Но файл на "литресе", вроде как скомпилированный в соответствии с новым составом - это тот же текст. Лакмус первых же строк - "почтальон... лысеющей башкой смахивавший на баскетболиста" вместо "смахивавший на баскетбольный мяч", во всяком случае, на месте.
С одной стороны Литрес - ленивые жопы, с них сталось бы забить на то, отредактирован, там, новый вариант или нет, и тупо склеить из того что было. Но с другой стороны может никакой новой редакции и правда нет, а запись на Фантлабе - глюк.
По уму надо брать физическое бумажное издание и смотреть. А потом, если окажется, что все все-таки хорошо, как-то добывать правильный файл.
Апдейт. Нашел ознакомительный ПДФ. Издание точно новое. Ну че, "баскетболист" на месте. Эх, "Азбука"...
вторник, 16 января 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Интересно, как называется этот вид заземления, когда герои высокого жанра ставятся в нарочито низкие бытовые условия и в них вместе сосуществуют. И все эпические конфликты реализуются через коммунальные реалии. Вот эти все "Ситкомы", "Повелители Тьмы на подработке" и прочие сюжеты, в которых эпические враги срутся насчет того, кому черед мыть посуду и отвлекаются от этого занятия только чтобы совместно навалять очередной третьей силе, которая мешает им выяснять отношения. Ведь явный же прием, а значит наверняка уже классифицирован и назван.
среда, 10 января 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Умер Николай Романецкий. Как то старые фэны-писатели группами уходят. В прошлый раз - с разницей в пару дней Балабуха и Измайлов, теперь - Ютанов и Романецкий...
четверг, 04 января 2024
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Съездил в ИКЕЮ в честь начала зимних распродаж. Маленькие эмигрантские радости. Впрочем, ничего не купил.
Однушка на Бабушкинской никак не сдается. Сильно теряю в деньгах, однако, если напрячься, можно счесть плюсом вот что: если она так и не сдастся до весны, тупо заселюсь в нее в свой приезд и между делом починю-доделаю там всякие мелочи, что теоретически в дальнейшем будет ее сдачу облегчать.
Жикаренцев уволился из "Азбуки". Жикаренцев - это такой особый человек-редактор: в каком издательстве он работает, в том издательстве лучше всего издают фантастику. Еще он штучного уровня переводчик (например - почти половина Пратчетта, еще например - "Ночь в тоскливом октябре", "Ксеноцид", "Убийственная шутка"), но это даже немного меркнет если вспоминать о его издательских проектах. От "Шедевров фантастики" (самая подделываемая малотиражниками серия после "рамочки") и "Интеллектуального бестселлера" до "Звезд мировой фантастики" и "Азбука. Большие книги". В такой ситуации главный вопрос - куда он переходит, за чьими изданиями начинать следить особенно пристально. Но, увы, из двух версий (оставшееся относительно независимым издательство "среднего" масштаба типа "Альпины" - или отъезд за пределы и освоение англоязычного рынка) - вторая выглядит более правдоподобной.
Еще осенью ходил в местную лабораторию исследования сна. Мне там насчитали полсотни прерываний дыхания в час (во время сна, в смысле) и забили тревогу. Эта хрень влияет на кучу всего: в том числе, с шансами, то, что я списывал на свой образ жизни ленивой скотины - от гипертонии до лишнего веса - на самом деле имеет в причинах постоянное ночное недонасыщение крови кислородом. Но началась война и следующий прием отложили. Вот наконец дошел, получил CPAP (сипап) - это такой небольшой тихий компрессор, шланг от которого ведет к лицевой маске и обеспечивает принудительное давление воздуха на вдохе. Теперь неделю буду спать как бы в респираторе, а потом тетя доктор по показаниям прибора посмотрит, уменьшает ли он количество прерываний дыхания. Если да - обещают провести аппарат уже в собственность по страховке с большой скидкой. Кому-то хватает поспать так месяц, кому-то год, в особо тяжелых случаях говорят приходится и всю жизнь так спать. Поглядим.
Под новый год запоем читал очередную литрпг - "Дисгардиум". Опять 10+ томов по мегабайту текста. Ну что ж, тут как в анекдоте, "стыдно, но весело".
Вот-вот закончу наполнение базы манкал и наконец доделаю статьи по ним, чтобы перейти уже к походным играм.
Однушка на Бабушкинской никак не сдается. Сильно теряю в деньгах, однако, если напрячься, можно счесть плюсом вот что: если она так и не сдастся до весны, тупо заселюсь в нее в свой приезд и между делом починю-доделаю там всякие мелочи, что теоретически в дальнейшем будет ее сдачу облегчать.
Жикаренцев уволился из "Азбуки". Жикаренцев - это такой особый человек-редактор: в каком издательстве он работает, в том издательстве лучше всего издают фантастику. Еще он штучного уровня переводчик (например - почти половина Пратчетта, еще например - "Ночь в тоскливом октябре", "Ксеноцид", "Убийственная шутка"), но это даже немного меркнет если вспоминать о его издательских проектах. От "Шедевров фантастики" (самая подделываемая малотиражниками серия после "рамочки") и "Интеллектуального бестселлера" до "Звезд мировой фантастики" и "Азбука. Большие книги". В такой ситуации главный вопрос - куда он переходит, за чьими изданиями начинать следить особенно пристально. Но, увы, из двух версий (оставшееся относительно независимым издательство "среднего" масштаба типа "Альпины" - или отъезд за пределы и освоение англоязычного рынка) - вторая выглядит более правдоподобной.
Еще осенью ходил в местную лабораторию исследования сна. Мне там насчитали полсотни прерываний дыхания в час (во время сна, в смысле) и забили тревогу. Эта хрень влияет на кучу всего: в том числе, с шансами, то, что я списывал на свой образ жизни ленивой скотины - от гипертонии до лишнего веса - на самом деле имеет в причинах постоянное ночное недонасыщение крови кислородом. Но началась война и следующий прием отложили. Вот наконец дошел, получил CPAP (сипап) - это такой небольшой тихий компрессор, шланг от которого ведет к лицевой маске и обеспечивает принудительное давление воздуха на вдохе. Теперь неделю буду спать как бы в респираторе, а потом тетя доктор по показаниям прибора посмотрит, уменьшает ли он количество прерываний дыхания. Если да - обещают провести аппарат уже в собственность по страховке с большой скидкой. Кому-то хватает поспать так месяц, кому-то год, в особо тяжелых случаях говорят приходится и всю жизнь так спать. Поглядим.
Под новый год запоем читал очередную литрпг - "Дисгардиум". Опять 10+ томов по мегабайту текста. Ну что ж, тут как в анекдоте, "стыдно, но весело".
Вот-вот закончу наполнение базы манкал и наконец доделаю статьи по ним, чтобы перейти уже к походным играм.
среда, 27 декабря 2023
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Списочек себе на следующий год - кого догнать из авторов, подзапущенных за последние лет пять-семь или новых для меня.
Прист (его напереводили дофига за последние годы)
Уоттс (что-то я там пропустил, надо проверить)
Стиц (то, что переводилось в 90-е мне очень заходило, надо посмотреть, что с тех пор вышло)
Скальци (Краснорубашечники просили передать)
Симмонс (че-то я внецикловые его романы запустил совсем)
Батчер (наконец прочитать "Архивы Дрездена" насквозь).
Кук (перечитать "Черный отряд" в азбучной редакции перевода)
Хэмбли ("вампирский" цикл)
Ааронович ("Реки Лондона" +)
Блейлок ("стимпанковский" цикл)
Пейдж (убедиться, что трилогию про Оз можно не читать - ну или получить приятный сюрприз).
Риггз (тоже со скепсисом, но для очистки совести попробую, и потом опять же - ну а вдруг).
"Естественная история драконов".
Дяченко (догнать после "Метаморфоз")
Веркин (догнать начиная с "Мертвеца")
Осояну (Прочитать наконец "Детей Великого Шторма" целиком, а то перед автором стыдно)
Фрай (в контексте "Ловцов книг" перечитать все "Сказки старого Вильнюса" и "Куртейн"- а потом и самих "Ловцов книг")
Бобылева (всю малую форму и новую книгу)
Акунин (основной "фандоринский" цикл начиная с "Любовницы смерти" и, возможно, "Историю государства российского")
Прист (его напереводили дофига за последние годы)
Уоттс (что-то я там пропустил, надо проверить)
Стиц (то, что переводилось в 90-е мне очень заходило, надо посмотреть, что с тех пор вышло)
Скальци (Краснорубашечники просили передать)
Симмонс (че-то я внецикловые его романы запустил совсем)
Батчер (наконец прочитать "Архивы Дрездена" насквозь).
Кук (перечитать "Черный отряд" в азбучной редакции перевода)
Хэмбли ("вампирский" цикл)
Ааронович ("Реки Лондона" +)
Блейлок ("стимпанковский" цикл)
Пейдж (убедиться, что трилогию про Оз можно не читать - ну или получить приятный сюрприз).
Риггз (тоже со скепсисом, но для очистки совести попробую, и потом опять же - ну а вдруг).
"Естественная история драконов".
Дяченко (догнать после "Метаморфоз")
Веркин (догнать начиная с "Мертвеца")
Осояну (Прочитать наконец "Детей Великого Шторма" целиком, а то перед автором стыдно)
Фрай (в контексте "Ловцов книг" перечитать все "Сказки старого Вильнюса" и "Куртейн"- а потом и самих "Ловцов книг")
Бобылева (всю малую форму и новую книгу)
Акунин (основной "фандоринский" цикл начиная с "Любовницы смерти" и, возможно, "Историю государства российского")
воскресенье, 24 декабря 2023
Когда я вернусь - ты не смейся - когда я вернусь...
Запомните, дети, в названиях поэтических книг (если это не коллективный сборник и не избранное из классика) не должно быть слов "стихи", "поэт", "поэзия", "судьба", "крылья", "ангел", "перо", "слово", "строка", "исповедь", "свет", "душа", "вечность", "вдохновение" и так далее. Особенно в сочетаниях.
Исключения - постмодернистский глумеж, игра слов, парадоксы и прочее - "Ангел неощипанный", "Вдохновенные бомжи", "Стихи из учебника квантовой физики", "Туба судьбы" "Слово о плюшевом самурае" (увы, я не Слава Малахов и подлинных шедевров нейминга типа "Евангелие от руки" или "Милфы Древней Греции" придумать не в состоянии).
Исключения - постмодернистский глумеж, игра слов, парадоксы и прочее - "Ангел неощипанный", "Вдохновенные бомжи", "Стихи из учебника квантовой физики", "Туба судьбы" "Слово о плюшевом самурае" (увы, я не Слава Малахов и подлинных шедевров нейминга типа "Евангелие от руки" или "Милфы Древней Греции" придумать не в состоянии).