Впрочем, такое.

Читаю в вике о гранадской войне. В испанской и английской: арабы победили там, христиане здесь, арабы там, христиане здесь, но в итоге арабов подвели внутренние проблемы и Гранада пала. В арабской: арабы победили там, там, там и вот там, но потом христиане воспользовались внутренними проблемами и Гранада пала.